QuarkXPressで作成した縦組みドキュメントを、InDesign CSで開く場合は注意が必要です。下図はQuarkXPress 4.1で、マスターページ上にテキストボックスやシアンのオブジェクト、ノンブルを作成した縦組みのドキュメントです。
これをInDesign CSで開くと下図のようになります。
マスターページ上のすべてのボックスやオブジェクトが左右逆にコンバートされてしまいます。InDesign 2.0で開いた場合は、このような現象は起きませんので、QuarkXPressの縦組みのドキュメントをコンバートする場合は、2.0でコンバートしたものを、さらにCSで開くという手順を踏んだ方が良いでしょう。
