InDesign CSでは、変形パレットの［スケール］を使用して画像を拡大／縮小する場合の動作が、2.0から少々変更されています。
上図は2.0のキャプチャで、線幅を1mmに設定した画像です。これを選択ツールで選択し、変形パレットの［スケール］を使用して50％に縮小します。
すると画像は50％に縮小されますが、変形パレットの［スケール］の表示は50％のままです（上図）。また、線の太さは半分の0.5mmになりますが、［線］パレットの表示は「1mm」のままでした。
※［線］パレットのフライアウトメニューの［内容を変形］にチェックが入っていない場合、フレームのみが縮小され、画像自体は縮小されません。
今度は同じ画像をCSで50％に縮小してみます（選択ツール使用）。すると変形パレットの［スケール］の値は、縮小されると同時に100％に戻ります。また線幅は縮小されていないのがわかります（上図）。
これは変形パレットに新しく［線を拡大／縮小］というメニューが増えたためです（上図）。このメニューはデフォルトではオフになっていますが、オンにすると2.0と同様の動きをします。
上図は［線を拡大／縮小］をオンにした状態で50％に縮小したものですが、2.0と同様［スケール］の表示は50％のままで、線幅も半分に縮小されているのがわかります。
注意点
線幅を設定した画像を、選択ツールを使用して拡大／縮小する場合には注意が必要です。下図は上で50％に縮小した画像を、ダイレクト選択ツールで選択した状態のものです。［スケール］の値が50％と異なっているのがわかります。
これは線幅を設定したときの線パレットの［線の位置］が関係しています（下図）。［線の位置］に何を選択しているかで、拡大／縮小時の［スケール］の値は変わります。つまり選択ツールを使用して拡大／縮小した場合には、線幅も含んで拡大／縮小されるため、フレームと中の画像の拡大／縮小率が変わってしまうのです。
真ん中の「線を内側に揃える」を選択している場合は大丈夫ですが、他のものを選択している場合は、フレームと中の画像のスケール値が異なりますので注意して下さい。
2.0からCSにコンバート時の注意点
2.0のドキュメントをCSで開く場合は注意が必要です。下図はInDesign 2.0.2で、シアンのオブジェクトを50％に縮小し、回り込みを3mmに設定したものです。
これをCSで開くと下図のようになります。「スケールX％」も「スケールY％」も、ちゃんと50％と表示されており、回り込みも維持されています。
しかし、シアンのオブジェクトの位置を移動させたとたん、回り込みが3mmの50％で1.5mmになってしまいます（下図参照）。注意して下さい。なお、スケール値を変更すると、その値に拡大／縮小されると同時にスケール値は100％に戻ります。
