InDesignのバージョンに関係なく、気になった話題をこちらに書き留めておくことにします。まずは、フレームグリッドの動作について記述したいと思います。
InDesignでテキストを扱う場合、「プレーンテキストフレーム」と「フレームグリッド」の2つのテキストフレームがあることはご存知のことだと思います。これらの2つのテキストフレームをうまく使い分ければ、作業の効率化にも繋がりますが、慣れるまではフレームグリッドの動作に戸惑うことがあるのも事実です。
まずは、テキストを配置した「フレームグリッド」を用意しました（下図）。
では、フォントを変更してみましょう。
ここでは、「小塚明朝 Pr6N」から「A-OTF 太ゴB101 Pro」に変更しました（下図）。
次に、任意の場所にテキストを入力してみましょう。
ここでは「美しい」という文字を入力しました（下図赤枠部分）。とくに問題はないですよね。
では、テキストエディタ等からコピーしたテキストを、任意の場所にペーストしてみましょう。
すると、異なる書式でペーストされたのが分かるはずです（下図赤枠部分）。
これは、フレームグリッド自体が書式属性を持っているためです。［オブジェクト］メニューから［フレームグリッド設定］を選択してみると、［フレームグリッド設定］ダイアログが表示され、［グリッド書式属性］の内容が確認できます（下図）。つまり、この［フォント］に設定されている「小塚明朝 Pr6N」が適用されてペーストされたというわけです。
なお、［グリッド書式属性］の設定を無視してテキストをペーストしたい場合には、［編集］メニューから［グリッドフォーマットを適用せずにペースト］を実行します（下図）。
こうすることで、［グリッド書式属性］の設定を無視してテキストをペーストできます（下図赤枠部分）。
ちなみに、テキストに段落スタイルを適用してある場合でも、同じ動作をします。ここでは「本文」という名前の段落スタイルを適用したテキストを用意しました（下図）。
このテキストの任意の場所に、プレーンなテキストをペーストします。やはり、［グリッド書式属性］の設定が反映されて書式が変わってしまいました（下図赤枠部分）。
この場合には、目的のテキストを選択し、［段落スタイル］パネルで［選択範囲のオーバーライトを消去］を実行してもかまいません（下図）。
選択していたテキストのオーバーライドが消去され、テキストの書式が目的の書式に設定されます（下図赤枠部分）。
とは言え、フレームグリッドの［グリッド書式属性］と実際のテキストの書式は、同じにしておくのが望ましいので、フレームグリッドにテキストを配置、あるいは入力する前に、フレームグリッドの［グリッド書式属性］を設定しておきましょう（下図赤枠部分）。
こうしておくことで、後々、戸惑うことなく作業ができます。
なお、テキストを配置、あるいは入力後に［グリッド書式属性］を変更した場合には、［編集］メニューから［グリッドフォーマットの適用］を実行することで、配置したテキストの書式を［グリッド書式属性］の書式に合わせることができます（下図）。
