当BBSで小沢さんより、タブリーダー後の文字がずれる場合があるというご報告をいただき、データを送っていただきましたので、その検証結果をお知らせします。
下図は、InDesign 1.0Jでタブで組んだテキストです。A-CID新ゴMを使用して、リーダーには「ドット」を使用しましたが、2行目のドットのみフォントをFutura Mediumに変更してあります。特に問題はありません(解りやすいようにタブ位置に赤い線を引いてあります)。
これと同じものを2.0Jで作ったのが下図です。2行目の「かきくけこ」がずれています(1.0Jのドキュメントを2.0Jで開いても同様にずれます)。
試しに[文字組み]を[なし]にしたところ、正常な文字組みに戻りました。どうやらリーダーに欧文などの1バイトフォントを指定すると、[文字組みアキ量設定]で設定してある和文と欧文のアキ量が適用されてしまい、文字がずれるようです。
また[半角欧文]に「Futura Medium」を設定した[合成フォント]をリーダーに使用してみましたが(下図)、この場合は文字にずれは生じませんでした。
この現象を回避するには、[文字組み]で[なし]を選択するか、リーダーに合成フォントを使用することで回避できるようです。