InDesign CS2の[カラー設定]の[カラーマネジメントポリシー]には、新しく「番号を保持(リンクされたプロファイルを無視)」という項目が追加されました(下図)。Adobe Creative Suite 2のデフォルト設定では、この「番号を保持(リンクされたプロファイルを無視)」が選択されています。
※ちなみにIllustrator CS2では、「カラー値を保持(リンクされたプロファイルは無視)」が同じ意味の設定となります。
Adobe Creative Suite(CS)までは、CMYKのオブジェクトとカラーマネジメントされたRGBオブジェクトが混在するドキュメントを出力する場合、CMYKオブジェクトが色変換されないようカラー値を保持することは難しいものでした。これを回避するために新しく導入されたのが、この「セーフCMYK」のワークフローだそうです。
「セーフCMYK」ワークフローとは、CMYKとRGBが混在するドキュメントにおいて、CMYKオブジェクトとRGBオブジェクトを最終出力まで切り離して取り扱うワークフローです。つまり、カラーマネジメントによる変換がRGBオブジェクトに適用された場合でも、CMYKオブジェクトのカラーは変換されずに保持されるわけです。
(追記 2006.5.14)
なお、カラーワークフローに関する詳細は、以下のURLから「カラーワークフローガイド」をダウンロードして参照して下さい。
http://www.adobe.com/jp/print/printproinfo.html