QuarkXPressにIllustratorなどのファイルを貼り込むと、元のサイズと貼り込んだサイズに誤差が出て、ぴったりと同じサイズで貼り込むことはできませんでした。InDesignではどうでしょうか。
Illustratorで縦10mm・横10mmの四角形を作り、それをQuarkXPressとInDesign上で作った縦10mm・横10mmのボックスに貼り込んでみました。
上がQuarkXPressに貼り込んだもので、下がInDesignに貼り込んだものです。それぞれセンターに揃えています。
QuarkXPressでは縦、横とも0.115mmボックスからはみ出しているのに対して、InDesignではフレームにぴったり収まっているのがわかります。今までQuarkXPressに貼り込む場合、ボックスを少し大きめにしたり、多少小さくなってもボックスにフィットさせたりしていましたが、InDesignでは貼り込むものと同じ数値のフレームを作れば、ぴったりとフィットするので非常にありがたいですね。