ある方からメールを頂き、試してみた所、InDesign 2.0Jでは［段落境界線］の仕様が変更されたようです。「駆け込み寺」のBBSでも質問があり、「DTPの壺」のKOUJIさんがレスをつけておられたので、ご存じの方もいらっしゃると思いますが、ご紹介させていただきます。まずは下図をご覧下さい。
テキストの級数や色・揃えを設定したものが下図ですが、テキストがあふれていると＋マークが表示されます。このあふれたテキスト上図は1.0Jで組んだものですが、設定は下図のようになっており、［前境界線］の［幅］に［段組］を選択し、［後境界線］の［幅］には［テキスト］を選択し、［前境界線］と［後境界線］を重ねて作成したものです。
これを2.0Jで開いたものが下図です。
［後境界線］が見えなくなっています（なくなった訳ではありません）。設定は下図の通りで、特に変更はされていないようです（［幅］の［段落］の名称が［列］に変更されていますが）。
試しに［後境界線］の［幅］を［列］に変更したものが下図です。［後境界線］が前面に表示されました。
どうしてこのようになるかといいますと、1.0Jの時は境界線を重ねた場合、［幅］になにを選択していても、つねに[後境界線]が前面にきていました。しかし2.0Jでは、[前境界線]の［幅］に［列］を選択し、［後境界線］の［幅］に［テキスト］を選択した場合、［後境界線］は背面に表示されます。つまり［幅］の設定が異なる場合、［テキスト］を設定した方が背面に表示され、［幅］の設定が同じ場合は、［後境界線］が前面に表示されるのです。優先順位としては「幅の設定」>「後境界線」となるようです。
これを回避するには、［幅］を［テキスト］か［列］のどちらに統一し、インデントで調整するしかないかもしれません。
