InDesign CSの表作成機能では、新しくヘッダとフッタが設定可能になりました。この機能は、複数のフレームやページに連結された表で使用すると便利です。
上図のオレンジ部分をヘッダとして設定すれば、連結されたフレームにも最初の表と同じヘッダが設定されます。まず、ヘッダとして設定したいセルを選択します(下図)。
次に[表]パレットまたは[表]メニューから[行の変換]→[ヘッダに]を選択(コントロールバーの場合[ヘッダ行に変換])すればOKです(下図)。
連結したフレームにもヘッダが設定されました(下図)。同様に[フッタに]を選択すれば、フッタとして設定され、元に戻す場合は[本文に]を選択します。
また、ヘッダやフッタは[表の属性]ダイアログの[ヘッダとフッタ]でも設定が可能です(下図)。
なお、Wordやリッチテキストのヘッダも読み込み可能です。