InDesign CS3では、書式メニューの［特殊文字挿入］→［その他］に「結合なし」という項目が追加されています（下図参照）。

---

---

これはどういった時に使用するのでしょうか？
ヘルプによると「複数の縦中横が連続する場合、それぞれを分離させるには結合なしの文字を使用します。」とあります。
これまで複数の縦中横が連続するようなケースでは、「分離したい場所に縦中横を適用していない［特殊文字］、それも［先頭文字スタイルの終了文字］などの文字幅を持たないのもを使用しましょう。」と雑誌等では書いてきましたが、CS3からは「結合なし」を使用すると良さそうです。

まず、下図のように「45kg」に［縦中横］を設定します。

---

---

次に「45」と「kg」の間にカーソルをおき、［特殊文字挿入］→［その他］から「結合なし」を挿入します。すると下図のように「45」と「kg」のそれぞれに個別に縦中横が適用された状態になります。

---