CC 2018では、[環境設定]ダイアログの[欧文辞書]カテゴリーに、新しく[Duen辞書]が追加されました(下図赤枠)。
これは、ドイツ語の辞書として定評があるDudenの辞書で、これにより、ドイツ語のハイフネーション、スペルチェックの質が大きく向上しています。
この項目は、デフォルトではオフになっていますが、これをオンにすると、[段落]パネルのパネルメニューから[ハイフネーション設定]ダイアログを表示させた際に、[Duenハイフネーション]が表示され[スタイル]が選択可能となります(下図赤枠)。
[スタイル]には[すべて][非美学以外すべて][美学][推奨される美学]のいずれかを選択可能で、それぞれ以下のような内容となります。
すべて(英語名:All)
技術的に正しいとされるハイフネーションをすべて使います。例えば、Ur-instinktとUrinstinktの両方、Auto-bahnとAu-tobahnの両方を表示します。
非美学以外すべて(英語名:All but unaesthetic)
すべての可能なハイフネーションが使われます。ただし、見た目の悪いハイフネーションは使いません。例えば、Urinstinktではなく、Urin-stinktと表示します。
美学(英語名:Aesthetic)
見た目がきれいなハイフネーションのみ表示します。例えば、Au-tobahnではなく、Auto-bahnと表示します。
推奨される美学(英語名:Preferred aesthetic)
可能であれば見た目がきれいなハイフネーションを使用しますが、6文字以上の長い文字部分については、見た目がきれいなハイフネーションにこだわらずハイフネーションされます。