InDesign 1.0Jではテキストを配置する場合［テキスト読み込みオプション］で設定した［辞書］で読み込まれていました。ところが2.0Jでは［テキスト読み込みオプション］で設定した［辞書］どおりに、読み込まれないようです。「DTPの壺」のKOUJIさんから、ご指摘がありましたので、試してみました。
テキストを配置する場合には［テキスト読み込みオプション］で［辞書］を設定することができます（下図）。
ところが、ここで設定した［辞書］がテキストに反映されないのです。色々と試した結果、どうやら［文字］パレットの［言語］の設定が関係しているようです（下図）。
ここで設定されている［言語］がテキストに反映されるようです。フレームを作成する時に、ここが［日本語］に設定されていると［テキスト読み込みオプション］で［英語：米国］を設定しても、テキストは［日本語］で配置され、［英語：米国］に設定されていると［英語：米国］で配置されます。
ただし、フレームを作成後に［文字］パレットで［言語］を変更してから、テキストを配置した場合には、変更後の設定はいかされず、変更前の［言語］で読み込まれるようです。
これでは［テキスト読み込みオプション］で［辞書］を設定できる意味がないと思うのですが……。
