それでは、3の「エディターを立ち上げておいてコピー＆ペースト」で配置する方法を考えてみます。
今回はSimpleText上でテキストをコピーし、InDesign上のフレームにペーストする方法で試してみました。フレームグリッドにペーストする場合と、テキストフレームにペーストする場合の2つに分けて試してみました。

フレームグリッドにペーストする場合

フレームグリッドにペーストした場合は、［文字グリッドの適用］がオンであろうと、オフであろうと、そのフレームグリッドの［フレームグリッド設定］の設定でペーストされました。

テキストフレームにペーストする場合

テキストフレームにペーストする場合も、［文字グリッドの適用］がオンでも、オフでも同じでしたが、どうやらInDesignを立ち上げた時の［文字］パレットと［段落］パレットの設定でペーストされるようです。ただし、フォントに関しては、SimpleText上でOsakaのテキストをコピーしたものはOsakaでペーストされ、リュウミンLでコピーしたものはリューミンLでペーストされました。つまりSimpleText上でのフォントの種類だけは、そのまま属性として残るようです。

また、おもしろい事にテキスト挿入点もなく、何も選択していない状態でもペーストする事ができました。その場合、ドキュメントの真ん中あたりに正方形のフレームが作られましたが、どのような設定でペーストされるのかは調べておりません。

最後に

テキストの配置を3回に分けて考えましたが、正直かなり複雑で難しく、私自身、検証していても途中で何度も分からなくなってしまいました。何度か検証はしましたが、どこかに間違いがあるかもしれません。参考程度にお考え下さい。
又、実際問題として、配置がどのようになされるか、全て覚える必要はないと思われます。後から［組み方向］や［フレームの種類］も変えられますので（下図参照）、［フレームグリッド設定］や［ストーリー］パレットあたりに気をつけ、とりあえずテキストを配置してから、きちんと設定をしてあげればよいのではないでしょうか。

---

---