InDesign CS4までは、角丸（あるいは四角形以外）のテキストフレームに適用された行方向の［テキストの配置］設定は無視されていましたが、CS5では行方向の［テキストの配置］設定が適用可能になりました。
まず、テキストフレームに角丸の効果を適用します（下図）。
次に［オブジェクト］メニューから［テキストフレーム設定］を選択し、［テキストフレーム設定］ダイアログを表示させます。CS4までは角丸テキストフレームに対して［テキストの配置］は設定できませんでしたが、CS5からは指設定可能になっています。ここでは［配置］に［中央］を選択しました（下図）。
角丸のテキストフレームに対しても、行方向の［テキストの配置］設定が反映されました（下図）。
なお、[テキストの配置]設定は、［コントロール］パネルからも指定可能です（下図）。
