InDesignでは、Proximity辞書を使用して、欧文のスペルやハイフン等をチェックしていますが、CS2では新規にユーザ辞書を作成することが可能になりました。

---

---

環境設定の［欧文辞書］バネルで、目的の言語を選択し、［新規ユーザ辞書］ボタンをクリックします（上図）。

---

---

また、辞書には、テキストファイルを読み込むことも可能です。例えば、InDesign以外のユーザ辞書に追加した単語をテキストに書き出し、InDesignのユーザ辞書に読み込むといったこともできます。編集メニューから［欧文スペルチェック］→［欧文辞書］を選択します（下図）。

---

---

［欧文辞書］ダイアログが表示されるので、［辞書名］や［言語］を選択し、［読み込み］ボタンをクリックして、目的のテキストを読み込みます。すると、その辞書に読み込んだ単語が追加されます（下図）。

---

---

下図は上図の［欧文辞書］ダイアログで読み込みをしたテキストファイルです。このように、改行、またはスペース、タブで区切られていれば読み込むことができます。

---