メトリクスカーニング時のモリサワフォント
（2007.10.12）
デフォルトでは［和文等幅］が選択されていますが、それぞれ以下のような動作をします（Study Room 2.0J No.87「InDesignの様々な詰め機能」も参照して下さい）。
● オプティカル
基本的に欧文組版用に用意された機能で、隣り合った文字間のアキを、InDesignが文字の形に基づいて調整します。そのため、カーニング幅は、文字の形によって変わります。必ずしも詰まるわけではなく、フォントや文字の並びによっては逆に文字間が広がるケースもあります。
●メトリクス
フォントに含まれるペアカーニングの情報をもとに字間を詰めます。ペアカーニングとは、特定の文字の組み合わせのアキに関する情報で、LA・To・Tr・Ta・Tu・Te・Ty・Wa・WA・We・Wo・Ya・Yo・yoなどがあります。なお、欧文フォントだけではなく、和文フォントでもペアカーニングの情報を持つフォントでは詰めが行われます。
では、ペアカーニング情報を持つ和文フォントにはどのようなものがあるでしょうか。まずは下図をご覧下さい。マゼンタの文字がフォントワークスの「FOT-筑紫B見出ミン Std 」、シアンの文字がモリサワの「A-OTF リュウミン Pro M-KL」で、
1行目がベタ組みの状態、
2行目が［OpenType機能］の［プロポーショナルメトリクス］を適用した状態、
3行目が［メトリクス］カーニングを適用した状態です。
では、 3行目の 「A-OTF リュウミン Pro M-KL」 を見て下さい。ペアカーニング情報がないにもかかわらず（カーニング値はすべて「0」）、文字が詰まっているのが分かります。詰まり方を見ていただくと分かりますが、［OpenType機能］の［プロポーショナルメトリクス］を適用したものと同じになっています。実は ［メトリクス］カーニングとは、 ［プロポーショナルメトリクス］を適用したものに、さらにペアカーニング情報で詰める機能なのです。そのため、カナ部分にペアカーニング情報を持たない 「A-OTF リュウミン Pro M-KL」では、 ［プロポーショナルメトリクス］を適用した状態と同じ結果になるというわけです。そのため、［プロポーショナルメトリクス］と［メトリクス］カーニングの両方を適用しても意味がありません。
次に、InDesign CS2で同じように文字組みしたものを見てみましょう（下図）。
上図と下図を見比べると分かりますが、3行目の 「A-OTF リュウミン Pro M-KL」 が、CS2ではベタ組みと同じ状態になっています。本来は、 ［プロポーショナルメトリクス］を適用したものと同じ結果にならなければいけないのですが 、なぜかおかしなことになっています。そのため、InDesign CS2でモリサワフォントに対して［メトリクス］カーニングを適用したものをInDesign CS3で開くと文字組みが変わってしまうケースがあるので注意が必要です。
和文では詰めを行わず（ペアカーニング情報を持っていても）、欧文のみを［メトリクス］で文字組みします。
個人的な意見ですが、和文組版時には［和文等幅］の使用がお勧めです。 ［オプティカル］も［メトリクス］も基本的に欧文組版用に用意された機能です。そのため 、カーニングには［和文等幅］を選択し、文字を詰めたい場合には文字パネルの［文字ツメ］の使用が良いでしょう。詰め幅の調整も利きますし、文字の前後のスペースを詰めてくれるので行頭や行末のアキも詰めることができます。
（余談）
［文字ツメ］は和文に最適な文字詰め機能ですが、フレームに対して適用すると、欧文に対しても適用されてしまうのが唯一の弱点です。このような場合は、［検索と置換］機能で英数字のみ、 ［文字ツメ］ を解除すると良いでしょう。 設定の仕方も非常に簡単で、下図のように ［検索と置換］ ダイアログで［文字種変換］を選択し、「検索文字列」と「置換文字列」 に「半角英数字」を選択します。次に［置換形式：］で「文字ツメ」を「0％」とするだけです。これで、何％の ［文字ツメ］ が適用されている半角英数字であっても、すべて［文字ツメ］を「0％」にすることができます。なお、この設定をクエリとして保存しておけば、次回から同じ設定内容を簡単に呼び出すことができます。
